En dag på jobbet

Kort sammanfattning. Ett axplock från en tisdag i augusti, 2011.

Nästan klar med genomgång, gallring och omplacering av deckare och thrillers. Resultat: mera luft, mera rymd och ganska överblickbart.

Besök av nästan hela gruppen från områdets dagverksamhet. Någon vill köpa en utgallrad bok om kungar, och samtidigt berätta i detalj om sin skattkista där han förvarar sin stora stensamling. Alla pratar i mun på varandra, och vill ha uppmärksamhet på något sätt. Samtidigt väntar en av våra storlånare på att få registrera sina böcker och ställa frågor om titlar som hon är intresserad av.

Borttag av inaktuell information på hemsidan http://www.bibblo.se/

En nyanländ familj från Libyen vill låna lexikon på arabiska, och en av tonårssönerna vill dessutom hitta lämpliga böcker om oljemålning. På stående fot och på något knagglig engelska erbjuder han sig sedan att skänka ett av sina kommande verk till biblioteket.

En liten flicka i tvåårsåldern är inne i böckernas värld, och glömmer bort att säga till sin storasyster i 10-årsåldern att hon behöver gå på toaletten. Det bildas en liten pöl på golvet i en del av barnavdelningen. Storasystern och jag hjälps åt att torka upp och städa...

Flera förfrågningar på Fredrik Lindströms Ljust&Fräscht-boken. Slutsåld hos vår stora leverantör. Inköp från en annan istället.

En man från Afghanistan behöver hjälp med att fylla i en blankett från Försäkringskassan. En registrering av alla familjemedlemmar, som måste göras när man fått uppehållstillstånd. Byråkratiska formuleringar även för en infödd svensk. En landsman som förstår mer svenska fungerar som tolk. När jag sedan ser bunten med papper som mannen har i en plastkasse, erbjuder jag honom en gammal pärm som gåva. Mannen sitter sedan en halvtimme i biblioteket och sorterar sina papper. Tackar med en djup bugning när han går, och vill att jag ska skriva upp på ett papper vad den där "apparaten" som han använt heter på svenska. Hålslagare. Ja, en sådan kan vara bra att ha. Det kommer nog att komma fler papper...

Strax före stängning dyker en bekant gestalt i solglasögon upp i entrén. Är det inte?! Jo, men visst är det D, en kurdisk man som lämnade Råneå för Frankrike med sin familj för några år sedan, som kommer på oväntat besök. Kärt återseende. Semester i någon vecka för att hälsa på vänner i Norrbotten. Svenskan som fungerade då, har ersatts av någon slags fransk-engelska, men det stora leendet finns kvar. Maria och jag får god choklad i present. Precis vad vi behövde för att höja blodsockernivån i elfte timmen...

Ett axplock, ja... En dag på jobbet. Min kollega Maria på medborgarkontoret hade ungefär samma variation på sina arbetsuppgifter och möten, tror jag. Imorgon väntar nya utmaningar och nya möten. Och kanske en och annan överraskning. Och att nästan hela världen möts hos oss i Råneå, nästan varje dag - det har ni väl redan förstått./Lena