fredag 12 november 2010

Mirjam och Najibah del 2

I går kom Najibah hit och frågade efter Mirjam. Strumpan hon höll på att sticka var snart klar, men hon ville att Mirjam skulle visa hur man tog ihop vid sockans tå. Vi ringde till Mirjam och hon dök strax upp och visade hur det skulle gå till. När de ändå satt där i biblioteket passade Mirjam på att lära Najibah några svenska ord genom att peka på olika föremål. Sax, stoppnål och "sticksöm" (stickning på Rånemål). Najibah svarar med det persiska ordet så på så sätt lär vi oss av varandra. Sax på persiska uttalas "kajtji" och när vi stänger biblioteket och det är dags att gå hem säger vi "schådahafez" och hej då. På vägen hem lyssnar jag på "Meän raatio" i p4. Språk och människor blandas och möten uppstår. Trots att vi inte alltid förstår vad den andra säger så kommer vi långt med våra leenden, kroppspråket och en "sticksöm". Det gör mig hoppfull. /Ulrika

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar